Keine exakte Übersetzung gefunden für إطار اجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch إطار اجتماعي

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nel corso della riunione, il Gruppo metterà a fuoco unavisione "decisa e pratica" per un’azione comune in materia disviluppo sostenibile.
    وفي إطار هذا الاجتماع، سوف يؤسس فريق الخبراء رؤية "جريئةوعملية" للعمل المشترك في مجال التنمية المستدامة.
  • A fine maggio la comunità internazionale avrà lapossibilità di iniziare ad implementare queste idee pressol’ Assemblea Mondiale della Sanità dell’ OMS; un momento di speranzaper tutta la sanità pubblica a livello mondiale.
    وفي أواخر مايو/أيار، سوف تسنح الفرصة للمجتمع الدولي للبدءفي تنفيذ هذه الأفكار في إطار اجتماع منظمة الصحة العالمية لمناقشةالصحة العالمية ــ وهي لحظة أمل للصحة العامة في مختلف أنحاءالعالم.
  • In linea di principio, il Fmi dovrebbe fare pressioni suipaesi con i tassi di cambio sottovalutati per far apprezzare leloro valute.
    ويفترض في صندوق النقد الدولي من حيث المبدأ أن يمارس ضغوطهعلى البلدان التي تتعمد إبقاء أسعار صرف عملاتها عند مستوى أقل منالطبيعي لحملها على السماح لقيمة عملاتها بالارتفاع. والواقع أن اللغةالتي استخدمها صندوق النقد الدولي كانت طموحة(http://www.imf.org/external/pubs/ft/survey/so/2010/POL100910A.htm)،بما في ذلك لغته في إطار الاجتماع السنوي الذي اختتم مؤخراً لمساهميهـ بنوك العالم المركزية ووزراء المالية على مستوى العالم ـ فيواشنطن.
  • E per caso e' stato allora che Will ha avuto questa sorta di... rivelazione sul Tea Party?
    وهل صادف أن (ويل)في ذلك الوقت كان لديه بعض الإلهام بخصوص حزب الشاي؟ مصطلح سياسي - ثقافي ظهر وتطور في أميركا في إطار حركات اجتماعية وسياسية ترفض تدخل الحكومة الفيدرالية في كل صغيرة وكبيرة، وتشعر بعدم الثقة في أن تتحول الحكومة الفيدرالية إلى «أخ أكبر» يدير العلاج في المستشفيات والمدارس والاقتصاد والصناعة
  • Il Tea Party non e' piu' quello di quando e' stato creato. Hai dormito?
    .حزب الشاي لم يعد مثلما كان ظاهرًا عليه مصطلح سياسي - ثقافي ظهر وتطور في أميركا في إطار حركات اجتماعية وسياسية ترفض تدخل الحكومة الفيدرالية في كل صغيرة وكبيرة، وتشعر بعدم الثقة في أن تتحول الحكومة الفيدرالية إلى «أخ أكبر» يدير العلاج في المستشفيات والمدارس والاقتصاد والصناعة
  • A settembre, l’ex Primo Ministro britannico, Gordon Brown,l’ex Primo Ministro spagnolo, Felipe González e l’ex Presidentemessicano, Ernesto Zedillo, hanno ricordato ai leader del G-20 chenel novembre del 2009, durante il primo incontro a Londra, si erano“impegnati a… portare a termine il Doha Round entro il2010”.
    في شهر سبتمبر/أيلول، بادر رئيس الوزراء البريطاني السابقجوردون براون، ورئيس الوزراء الأسباني السابق فيليبي جونزاليس،والرئيس المكسيكي السابق ارنستو زيديلو، إلى تذكير زعماء مجموعةالعشرين بأنهم في نوفمبر/تشرين الثاني 2009 في إطار أول اجتماع لهم فيلندن أعربوا عن التزامهم بإتمام جولة الدوحة في عام 2010.